Consulta
Reconocimiento de título técnico
Ordenamos si su ingeniería o ciclo industrial necesita Anerkennung, homologación académica o basta con presentar el título a la empresa.
Muchas ofertas alemanas piden un Ingenieurabschluss o un Techniker sin aclarar si la profesión está regulada. En esta consulta separamos tres caminos que la gente mezcla: la homologación académica del título, el Anerkennung de la cualificación profesional y la simple comprobación de que la empresa acepta el diploma español tal cual.
Trabajamos sobre su título concreto (grado, máster, FP de grado superior industrial, técnico especialista) y sobre el puesto. Si la profesión está regulada en el Land —por ejemplo, ciertas funciones de seguridad o colegiación— indicamos el organismo al que habría que dirigirse y qué documentos suelen pedir. Si no lo está, preparamos el argumento para recursos humanos: correspondencia de ECTS, prácticas y experiencia de taller.
No presentamos el expediente en su nombre. Si hace falta un traductor jurado, le diremos qué páginas conviene traducir y cuáles no merecen el gasto.