El despacho

Utilityroutebase nació de una evidencia local: en Ourense hay talleres, cooperativas y escuelas industriales que forman gente que luego recibe un correo desde Stuttgart, Dortmund o Wolfsburg. El salto no es de idioma solamente; es de convenio, de categoría profesional y de papeles municipales.

El despacho está en Coles. Recibimos con cita. Gran parte del trabajo es lectura: contratos, anexos de mudanza, resoluciones de reconocimiento, correos de recursos humanos que mezclan inglés y alemán. Las sesiones se hacen en español.

Cómo trabajamos

No colocamos candidatos. No tenemos bolsa de empleo. Si alguien llega sin oferta, la conversación se centra en documentos y en qué preguntar cuando la oferta exista. Si llega con un contrato de veintidós páginas, nos sentamos sobre esas páginas.

Cuando un caso pide representación ante un tribunal alemán o un recurso formal ante una autoridad, lo decimos en la primera semana y no seguimos cobrando por un acompañamiento que ya no podemos prestar.

Personas

Marta Lage coordina las lecturas de contrato y el cruce con Tarifvertrag del metal y de la química. Antes trabajó en un departamento de personal de una planta de componentes en Galicia que enviaba personal a filiales alemanas.

Paulo Ribeiro se ocupa del reconocimiento de títulos y de la correspondencia entre ciclos industriales españoles y las categorías que aparecen en las ofertas (Techniker, Meister, Ingenieur).

Las sesiones largas las hacen juntos cuando el caso mezcla título regulado y cláusulas de permanencia.

Relación con quien consulta

Preferimos pocos expedientes a la vez. El correo se responde en dos o tres días laborables. No hay grupo de mensajería ni seguimiento a deshoras, salvo el bloque de acompañamiento a técnicos durante el primer mes, que sí tiene un canal acotado.